🐶СабоПёся обновлён до версии 1.2! Больше возможностей, больше говнокода, меньше(?) глупых багов!
Да, знаю, на релизе первой версии вообще мало кто вкурил насчет назначения и вообще смысла этого инструмента). Но я же пользуюсь им постоянно, Пёся регулярно облегчает мою жизню переводчика бесконечных сериалов. Если кратко, то Пёся ищет заданную ему строку по файлам субтитров и/или папкам. Что в него кинете — там и поищет.
Например, я часто с его помощью по ключевым словам ищу местоположение сцен в давних переводах, конкретные формулировки, уточняюю давние названия и тэрмины. Или пробегаю по свежему субтитру с поиском фраз, помеченных как переводная графика, чтобы не упустить ни одной надписи на монтаже. А можно в куче .txt заметок найти нужную. Или найти нужный момент в сериальчике, если вы любитель локально хранить сериальчики со внешними субтитрами). Но заточено оно всё же под тех, кто именно работает с сабами.
Вообще не думал, что всерьез буду поддерживать эту поделку, но постоянство использования и желание определенных багфиксов и фишек подталкивало к обновлению проекта. Многое стоило бы переписать, много фич было придумано и не реализовано, но мне нужна была стабильная версия с патчами и новыми возможностями, потому вот. Обновлением ИнфоБ-гинюшки, кстати, тоже надо заняться: там неприятные недочеты есть, пропатчить бы.
Скачать можно тут: https://cloud.mail.ru/public/KJyG/5KVvpCZ4i
ТРЕБОВАНИЯ
- Windows Vista (32-bit) и выше (любая с .NET Framework 4.5)
СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙ
• Добавлена поддержка субтитров стандарта VTT.
• Добавлена возможность поиска текста с маской (ограниченные регулярные выражения). Так, <.>точка в вашем запросе будет означать один неизвестный символ, а <*>звёздочка — любое количество неизвестных символов.
• Добавлена опция форматирования отображения маркеров новой строки (\N).
• Добавлены счетчики файлов и результирующих строк.
• Добавлено визуальное отображение дроп-зоны при перетаскивании файлов и папок в окно программы.
• Упорядочено клавиатурное перемещение (табуляция) по элементам интерфейса.
• После запуска, фокус теперь сразу переходит на поле ввода искомого текста.
• Исправлена критическая ошибка, при которой поиск останавливался, наткнувшись на любую защищенную папку.
• Исправлена ошибка, при которой игнор регистра не работал с файлами .srt и .txt.
• Исправлен некорректный поиск в .srt-файлах и кривые ризультаты при наличии многострочных сабов. Парсер SRT был переписан, заодно и для работы с VTT.
• Исправлена ошибка, при которой уведомления о некорректном поиске могли писаться многократно.
• Исправлено ошибочное уведомление об отсутствии результата, если хотя бы в одной папке из скинутых не была найдена строка.
